Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En veel vermengd volk trok ook met hen op, en schapen, en runderen, gans veel vee. |
| WLC | וְגַם־עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wəḡam-‘ēreḇ raḇ ‘ālâ ’itām wəṣō’n ûḇāqār miqəneh kāḇēḏ mə’ōḏ: |
| AC | לח וגם ערב רב עלה אתם וצאן ובקר מקנה כבד מאד |
| ASV | And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. |
| BE | And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers. |
| Darby | And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds -- very much cattle. |
| ELB05 | Und auch viel Mischvolk zog mit ihnen herauf, und Kleinvieh und Rinder, sehr viel Vieh. |
| LSG | Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs. |
| Sch | Auch zogen mit ihnen viele Mischlinge und Schafe und Rinder und sehr viel Vieh. |
| Web | And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle. |
